[Curhat] IU -Through the night - Plus Lirik dan arti bahasa indonesia

Sebelum kita
cuap-cuap tentang MV ini, yang belum nonton bisa liat MV-nya di bawah ini, jangan lupa turn on CC nya biar ada subtitle yang muncul


Ini dia lirik dan arti bahasa indonesianya yang mimin ambil dari http://www.aktriskorea.web.id/lirik-lagu-korea-dan-terjemahan-indonesianya/lirik-lagu-iu-through-the-night-dan-terjemahan-indonesia/
(dengan sedikit perubahan)

LIRIK
i bam geunarui bandisbureul
dangsinui chang gakkai bonaelgeyo
eum saranghandaneun marieyo

na uriui cheot ipmajchumeul tteoollyeo
geureom eonjedeun nuneul gamgo
eum gajang meon goseuro gayo

nan padoga meomuldeon
morae wie jeokhin geulssicheoreom
geudaega meolli
sarajyeo beoril geot gata
neul geuriwo geuriwo

yeogi nae maeumsoge
modeun mareul
da kkeonaeeo jul sun eopsjiman
saranghandaneun marieyo

eotteohge naege
geudaeran haenguni on geolkka
jigeum uri hamkke issdamyeon
a eolmana joheulkkayo

nan padoga meomuldeon
morae wie jeokhin geulssicheoreom
geudaega meolli
sarajyeo beoril geot gata
tto geuriwo deo geuriwo

naui ilgijang ane
modeun mareul
da kkeonaeeo jul sun eopsjiman
saranghandaneun mal

i bam geunarui bandisbureul
dangsinui
chang gakkai ttuiulgeyo
eum joheun kkum igil barayo

Arti bahasa Indonesia

Malam ini, saya akan mengirimkan cahaya kunang-kunang
ke suatu tempat dekat jendelamu
Itu karna aku mencintaimu

Aku mengingat ciuman pertama kita
Aku menutup mataku tiap kali aku bisa
dan pergi ke tempat yang paling jauh

Sama seperti huruf-huruf yang ada di atas pasir
dimana ombak berada
Aku merasa kau menghilang ke tempat yang jauh
Aku selalu merindukanmu merindukanmu

Semua kata-kata yang ada di dalam hatiku
Aku tak bisa menujukkan semuanya padamu
Tapi, itu karna aku mencintaimu

Bagaimana bisa aku begitu beruntung
bertemu denganmu, yang adalah sebuah berkat
Seandainya kita bersama sekarang
Ah betapa menyenangkannya
Sama seperti huruf-huruf yang ada di atas pasir
dimana ombak berada
Aku merasa kau menghilang ke tempat yang jauh
Aku merindukanmu lagi dan lebih merindukanmu

Semua kata-kata di dalam buku harianku
Aku tak bisa menunjukkan semuanya padamu
Itu karna aku aku mencintaimu

Malam ini, aku akan mengirimkan cahaya kunang-kunang
ke suatu tempat dekat jendela
Aku berharap itu adalah mimpi yang indah
________________________________________________________
Siapa yang baper? Ayo tunjuk tangan! AKU AKU AKU, mimin baper banget (kayak orang gila nanya sendiri jawab sendiri, wkwkwk).

Baca Juga

Oke, ramai orang berkata bahwa lagu ini terinspirasi dari kisah cinta WangSo-HaeSoo bahkan kalo mimin pribadi malah ngerasa ini lagu kayak kelanjutan Moon Lovers. Halusinasi akut mimin mohon dimaafkan.

Tadi pagi aja mimin baca dimedia online kalo MV dan makna lagunya nyerempet sama drama Moon Lovers dan bikin para fansnya baper lagi berjamaah. wkwkwk. Kita bahas sedikir ya.
Dalam lirik ada kalimat 'aku merasa kau menghilang ke tempat yang jauh.' ini seperti Ha Jin yang merindukan WangSo tapi WangSo berada di tempat jauh yang tidak bisa didatangi sama Ha Jin.

Selanjutnya ada kalimat 'Bagaimana bisa aku begitu beruntung, bertemu denganmu, yang adalah sebuah berkat, Seandainya kita bersama sekarang,Ah betapa menyenangkannya.' Ini seakan perasaan Ha Jin yang bahagia bisa bertemu cinta sejatinya yaitu WangSo walau tidak bisa bersama karena berbeda waktu. Namun ia berharap dan membayangkan betapa menyenangkannya bila bisa bersama. Ingat kalimat HaeSoo pada WangSo didrama? 'Seandainya aku bisa bertemu denganmu di tempat dan waktu yang berbeda.'

Selain itu dividio klipnya Iu mengirim surat pada seseorang yang dia cintai walau dia tidak bisa mengungkapkan semuanya. Ini seeprti surat terakhir HaeSoo pada WangSo. Ditambah lagi ada jepit rambut yang sepertinya dikasih sama orang yang dicintainya itu. Persis seperti jepit yang dikasih WangSo kan?

Duhhhh, baper baper baper.. Maafkan atas halusinasi mimin. Bagi yang ngga suka baca curhatan ini silahkan tinggalkan. Bagi yang merasa baper bersama jangan lupa tinggalkan komentar, mari kita diskusi bersama.. hehe... ^^

Cari Reality Show susah? Addict ama SNSD, coba cari di  SINI  
Produk lainnya yang tidak kalah menarik, cek selalku di SINI

Gak punya uang? pengen kerja Freelence? Coba Affiliate resiko rendah, pelajari dulu dan jangan lewatkan kesempatan, AYO ke TKP

Dont be silent Reader, jangan lupa tinggalkan komentar dan vote member SNSD favoritmu di kanan atas blog ini.. ^^