[BERITA] Berujung Minta Maaf, Ini Detail Distorsi Sejarah di Drama 'Perfect Crown' yang Bikin Netizen Korea Geram! 👑

Gelombang protes keras baru saja menghantam drama Korea populer Perfect Crown setelah penayangan episode ke-11 pada tanggal 15 Mei kemarin. Adegan penobatan karakter Grand Prince Yi An yang dimainkan oleh Byeon Woo Seok, berkat sokongan dari Seong Hee Joo yang diperankan IU, justru memicu perdebatan panas di kalangan netizen Korea Selatan karena dianggap merendahkan martabat kedaulatan negara dalam sejarah. Mimin perhatikan kalau netizen di sana memang sangat sensitif jika sebuah drama, meskipun fiksi, membawa unsur sejarah nyata namun eksekusinya kurang akurat sehingga memunculkan kesan distorsi yang cukup fatal.

Poin pertama yang menjadi pemicu kemarahan publik adalah saat para pejabat istana meneriakkan kata "Cheonse" yang berarti seribu tahun untuk menghormati sang raja baru. Pengetahuan mimin soal sejarah Korea menunjukkan bahwa istilah "Cheonse" secara tradisional digunakan untuk menyapa raja dari negara bawahan atau protektorat yang tunduk pada kekaisaran besar seperti Dinasti Ming atau Qing di China. Sementara untuk negara yang sepenuhnya independen dan berdaulat, sapaan yang wajib digunakan adalah "Manse" yang berarti sepuluh ribu tahun, sebuah istilah yang setingkat dengan gelar kaisar. Netizen merasa penggunaan kata tersebut secara tidak langsung merendahkan status kerajaan yang ada di dalam cerita Perfect Crown.

Nggak cuma masalah ucapan, penutup kepala atau mahkota upacara bernama "Guryu Myeongwan" yang dikenakan oleh Byeon Woo Seok juga ikut dikritik tajam. Mahkota jenis ini memiliki sembilan baris untaian manik-manik yang secara historis memang diperuntukkan bagi raja-raja dari negara dinasti yang berada di bawah pengaruh kekaisaran luar. Kritik netizen menyebutkan jika drama ini ingin menggambarkan sebuah negara yang berdiri sendiri tanpa bayang-bayang negara lain, maka mahkota yang seharusnya dipakai adalah "Sibriyu Myeongwan" yang memiliki dua belas baris untaian manik-manik khusus untuk kaisar atau pemimpin negara berdaulat penuh.

Menyadari situasi yang semakin memanas dan menuai banyak kritik di berbagai komunitas online, tim produksi Perfect Crown tidak tinggal diam dan langsung merilis pernyataan maaf resmi melalui papan komentar di situs resmi mereka. Mereka dengan tulus membungkuk meminta maaf kepada seluruh penonton yang telah mendukung drama ini dan berjanji akan menerima semua kritik tersebut dengan lapang dada. Pihak produksi mengakui adanya kelalaian dalam meneliti evolusi adat istiadat upacara era Joseon serta kurangnya ketelitian dalam menyatukan dunia fiksi romansa mereka dengan latar belakang sejarah asli yang kompleks. Sebagai bentuk pertanggungjawaban, mereka berkomitmen untuk segera mengedit bagian audio serta teks terjemahan pada adegan bermasalah tersebut secepat mungkin untuk keperluan siaran ulang serta penayangan di layanan VOD dan platform OTT. Mimin harap langkah cepat ini bisa meredakan kekecewaan penonton dan kru produksi bisa lebih berhati-hati lagi ke depannya dalam menggarap proyek drama berlatar sejarah.

Sobat bener-bener harus tahu kalau detail kecil dalam drama sejarah itu pengaruhnya besar banget buat opini publik di Korea sana. Supaya sobat nggak ketinggalan analisis mendalam dan berita perkembangan terbaru seputar drakor kesayangan kamu, pastikan buat selalu follow atau bookmark blog mimin ini ya karena mimin bakal terus update postingan menarik setiap hari khusus buat sobat semua! 🎬✨🍿

Review dan Sinopsis yang mimin tulis murni dari mimin pribadi

Setiap orang berhak untuk setuju atau tidak setuju dengan pendapat mimin

Karena suka atau tidak suka dengan suatu FILM/DRAMA tergantung selera masing-masing

Dan pendapat mimin sama sekali tidak menjadi generalisasi bahwa pendapat orang lain pun sama

Mohon menghormati pendapat mimin, dan mohon berkomentar dengan sopan ya..

Terimakasih.. ^^